8月7日，科特迪瓦共和国驻广州总领事馆在广州举办科特迪瓦64周年独立日庆典活动。商会秘书长杨采熙、理事卢建文、战略合作伙伴——昇非（上海）商务管理咨询有限公司区域资深总监罗靖出席活动。

On August 7, the Consulate General of the Republic of Côte d'Ivoire in Guangzhou organized the 64th Independence Day Celebration of Côte d'Ivoire in Guangzhou.Yang Caixi, Secretary General of the Chamber, Lu Jianwen, Board Member of the Chamber, and Janet Luo, Senior Regional Director of ARISE IIP CHINA, a strategic partner of the Chamber, attended the event.

科特迪瓦驻广州总领事夸美·柯南

科特迪瓦驻广州总领事夸美·柯南致欢迎辞，着重介绍了科特迪瓦近年来在维护国家安全、强化法治环境方面所取得的显著成就，并强调经济环境正持续改善。科特迪瓦拥有丰富的农业资源与矿产资源，工业潜力巨大，诚挚邀请中国企业前往投资兴业，共同探索合作新机遇。

The Consul General of Côte d'Ivoire in Guangzhou, Kouame Konan, delivered a welcoming speech, highlighting Côte d'Ivoire's remarkable achievements in recent years in safeguarding national security, strengthening the rule of law environment, and emphasizing that the economic environment is continuing to improve. Côte d'Ivoire has rich agricultural and mineral resources and huge industrial potential, and sincerely invites Chinese enterprises to invest and explore new opportunities for cooperation.

活动现场

本次活动的举办为中科两国经贸和文化交流提供了广阔舞台，吸引了众多国际合作伙伴的瞩目。其中，商会的战略合作伙伴——昇非一体化产业园作为本次活动的参展商，凭借其世界领先的基础设施开发实力，展示了其在推动非洲产业升级与可持续发展方面的卓越贡献。昇非专注于一体化和定制化产业园区的设计、融资、建设与运营，致力于缩小非洲各国间的产业差距，激发非洲地区实现地方经济转型、出口增长及贸易促进的巨大潜力。未来，商会将与昇非携手，共同探索国际合作新机遇，为促进国际间的经济繁荣与文化交流贡献更加坚实的力量。

The event provided a broad stage for economic, trade and cultural exchanges between the two countries and attracted the attention of many international partners. Among them, ARISE IIP, a strategic partner of the Chamber, as an exhibitor of the event, demonstrated its outstanding contribution in promoting industrial upgrading and sustainable development in Africa by virtue of its world-leading infrastructure development strength. ARISE IIP specializes in the design, financing, construction and operation of integrated and customized industrial parks, and is committed to bridging the industrial gap between African countries and stimulating the huge potential for local economic transformation, export growth and trade promotion in Africa. In the future, the Chamber will join hands with Rise Africa to explore new opportunities for international cooperation and contribute to the promotion of international economic prosperity and cultural exchanges.